Dołączył: 05 Mar 2011
Posty: 758
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
|
Od czasów świetności tego forum minęło już kilkanaście lat, a my dojrzeliśmy i zmieniło się nasze spojrzenie na świat. Dlatego jestem bardzo ciekawa, jak teraz widzicie Opowieści z Narnii? Czy nadal czujecie tę magię?
Oczywiście na zachętę zacznę 
W tym roku miałam ambitny plan, żeby przeczytać całą serię - w końcu miałam na jej punkcie niemałą obsesję, ukształtowała mnie i nadal ma na mnie ogromny wpływ. Niestety, odpadłam po zaledwie kilku rozdziałach pierwszej części.
Przede wszystkim, jest bardzo źle napisana pod względem technicznym. Z bólem serca mogę porównać poziom do wattpadowych "dzieł"  Rozumiem, że została napisana w latach 50, a najpopularniejsze polskie tłumaczenie jest już pełnoletnie, ale mimo to - zwykle mam wrażenie, że to stare książki są lepsze technicznie, a połowa nowszych nie powinna nigdy ujrzeć światła dziennego. (i tak, wiem, że to książka dla dzieci, ale według mnie to nie oznacza, że ma prawo być słaba)
Niestety, ta kwestia bardzo wpłynęła na odbiór treści, która jakoś tak... nie spodobała mi się? Przez ostatnich kilkanaście lat zapomniałam o czym dokładnie jest ta książka i przypomnienie sobie treści było nieprzyjemnym zderzeniem ze ścianą. Bajka, którą zapamiętałam, okazała się być mniej magiczna. Chyba po prostu kiedyś miałam większą wyobraźnię i wiele rzeczy sama sobie dopowiedziałam 
Ale jeśli chodzi o filmy, to nadal je kocham i oglądam z przyjemnością, bez poczucia straty.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
